Zuigtabletten met salie / Леденцы с шалфеем

Средство растительного происхождения. 

Корень алтея содержит растительную слизь (до 35%), аспарагин, бетаин, пектиновые вещества, крахмал. Оказывает обволакивающее, смягчающее, отхаркивающее, противовоспалительное действие. Растительные слизи покрывают слизистые оболочки тонким слоем, который длительно сохраняется на поверхности и предохраняет их от раздражения.В результате уменьшается воспалительный процесс и облегчается самопроизвольная регенерация тканей. При воздействии на слизистую оболочку желудка защитное действие пленки из растительной слизи тем продолжительнее и эффективнее, чем выше кислотность желудочного сока (вязкость растительной слизи повышается при соприкосновении с хлористоводородной кислотой).

Показания
Заболевания дыхательных путей (в т.ч. ларингиты, трахеиты, бронхиты, бронхиальная астма).

Противопоказания
Повышенная чувствительность к компонентам препарата, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, детский возраст до 12 лет.

Побочные действия
Возможны аллергические реакции.

Как принимать, курс приема и дозировка
Внутрь по 1-2 таблетки перед едой 3 раза в сутки.
Курс лечения в среднем 7-14 дней.
Детям можно растворить таблетку в 1/3 стакана теплой воды.
 

Middel van plantaardige oorsprong.

Altheawortel bevat plantenslijm (tot 35%), asparagine, betaïne, pectine, zetmeel. Het heeft een omhullende, verzachtende, slijmoplossende en ontstekingsremmende werking. Plantenslijm bedekt de slijmvliezen met een dunne laag, die lang op het oppervlak blijft en ze beschermt tegen irritatie. Als gevolg hiervan neemt het ontstekingsproces af en wordt spontane weefselregeneratie vergemakkelijkt. 

Indicaties
Ziekten van de luchtwegen (waaronder laryngitis, tracheitis, bronchitis, bronchiale astma).

Contra-indicaties
Overgevoeligheid voor de bestanddelen van het geneesmiddel, maagzweer van de maag en twaalfvingerige darm, kinderen jonger dan 12 jaar.

Bijwerkingen
Allergische reacties zijn mogelijk.

Hoe in te nemen, verloop van toediening en dosering
Innemen 1-2 tabletten vóór de maaltijd, 3 keer per dag.
Het verloop van de behandeling bedraagt ​​gemiddeld 7-14 dagen.
Kinderen kunnen de tablet oplossen in 1/3 kopje warm water.